胡闹厨房2调中文其实超级简单,不需要改系统区域也不用额外下载补丁。你直接进游戏主菜单,选第三个齿轮图标“Options”,然后找到“Language”选项,点进去就能看到简体中文和繁体中文。选完按确认键,游戏界面和字幕立刻全变中文。注意只有Steam版、Switch版和PS4版支持这个内置语言切换,Xbox版目前没有官方中文,别白费力气。
Steam版胡闹厨房2怎么调中文
Steam玩家调中文最快有两种路子。第一种是在游戏里设置:启动游戏到主菜单,看屏幕下方那一排选项,点“Options”(齿轮图标),进去后第三行就是“Language”。默认是English,点它弹出列表,选“简体中文”或“繁体中文”,按Escape返回就生效。如果游戏里找不到Language选项,那可能是你买到了锁语言的版本,这时候右键Steam库里的游戏选“属性”,在“语言”标签页里手动选中文,Steam会自动下载一个几十MB的语言包,装完重启游戏就行。
Switch版胡闹厨房2语言设置路径
Switch版胡闹厨房2调中文稍微麻烦点,因为有些卡带是锁区的。如果你是美版或欧版实体卡,进游戏主菜单后按Y键(或者对应手柄的X键)打开设置菜单,选“Language”再切中文。日版卡带多半自带中文,但需要主机系统语言设成繁体中文或简体中文,游戏才会自动显示中文。数字版的话,去eShop买的时候注意看描述带“中文”标签,下载后进游戏直接就能在Options里调。如果卡带本身没中文,那你只能换版本或者买DLC语言包——不过大部分2020年后发行的版本都内置中文了。
PS4/PS5版胡闹厨房2调中文步骤
索尼平台的胡闹厨房2调中文最稳。你先确定游戏版本——港版、日版或者欧版都自带中文。进游戏主菜单,按手柄的Options键打开设置界面,找到“Language”选项,列表里有“简体中文”和“繁体中文”。选完后按O确认,界面文字和菜单说明全变中文。注意:如果你用的是美服买的数字版,那就没有中文选项,只能去港服重新买一个“Overcooked! 2”的中文版。另外,PS5玩PS4版时,设置路径完全一样,不需要额外操作。
调中文后仍然乱码或英文怎么办
如果你按上面步骤调了中文还是显示英文或者乱码,先别慌。常见原因是游戏版本太旧,没更新到支持中文的版本。Steam版右键游戏选“属性-更新”,确保自动更新开着;Switch版进主菜单按+键选“更新”,联网检查;PS版进设置-保存数据-游戏更新。如果更新完还是不行,那就试试把主机系统语言改成繁体中文(香港或台湾地区),然后重启游戏。最后一线希望:删掉游戏重装,注意Steam云存档别丢了。要是以上全试过还不行,那很可能是买的版本真没中文——比如某些早期实体卡带或锁区版,这时候只能退款换版本或者打社区汉化补丁(PC端)。
记住,胡闹厨房2调中文最省事的办法就是买对版本,港服、Steam国区、Switch港版卡带基本都自带中文。别在Xbox上白折腾,那个平台没官方中文。
掌机日报窝
